Tu lis un article ou une description de produit et tu tombes sur des termes comme «Live Resin», «Phenos» ou «CoA». Ça sonne pro, mais au fond, tu ne sais pas vraiment ce que ça veut dire. As-tu une idée de la différence entre un «Batch» et un «Pheno» ?
Pas de souci, tu n’es pas le seul. Le monde du chanvre a développé son propre vocabulaire. Appelons ça un mélange de termes botaniques, de jargon de laboratoire et d’un peu de culture urbaine. Pour donner un coup de main à tout le monde, j’ai rassemblé ce glossaire comme petit guide. J’aurais aimé l’avoir sous la main quand j’ai commencé à m’intéresser au sujet.
Ici, tu trouves les bases absolues jusqu’aux termes qui font réfléchir même les connaisseurs. Comme ça, la prochaine fois, tu sauras exactement ce qui se trouve dans ton sachet.
A comme Au début : Les premiers termes à connaître
Même si tu t’y connais déjà un peu, il y a toujours des mots qui font hésiter. Commençons par le commencement.
- 420 : Le code le plus connu de la culture du cannabis. L’origine est floue, mais 4h20 est devenu une heure emblématique dans le milieu. Aujourd’hui, «420 friendly» sur une page produit ou un profil signifie une attitude ouverte envers le cannabis.
- Auto-floraison : Une variété de plante qui fleurit indépendamment du cycle lumineux, grâce à la présence de gènes Ruderalis. Dans le monde de la culture, c’est un grand sujet, car la récolte arrive plus vite à maturité.
-
Arome : Sur les produits CBD légaux, ce terme désigne souvent des fleurs ou des mélanges de fleurs qui ne sont pas destinés à être consommés, mais proposés comme parfum d’ambiance ou décoration.
B comme Bases à connaître absolument
Blunt est sûrement l’un des mots les plus cités. À l’origine, il s’agit d’une feuille de cigare remplie de matière de chanvre. Dans le domaine légal du CBD, le terme désigne parfois des produits à base de fleurs aromatiques qui ressemblent visuellement, mais ont un usage totalement différent.
Il y a aussi Bud. Ce sont les inflorescences du chanvre, autrement dit ce que tu trouves comme fleur de CBD dans la boutique. Le mot vient de l’anglais et signifie simplement «bourgeon». Dans le milieu, on dit aussi bien «bud» que «fleur».
- Batch : Lot d’un produit, souvent indiqué sur les rapports de laboratoire et les étiquettes pour pouvoir relier les résultats d’analyse.
- Broad Spectrum : Catégorie d’extrait contenant plusieurs cannabinoïdes, mais dont le THC a été retiré pour rester sous la limite légale.
-
Budder : Une consistance douce et crémeuse pour les extraits de chanvre. Le nom vient de l’aspect qui rappelle le beurre.
C comme CBD et compagnie
Le terme central : CBD désigne le cannabidiol, un cannabinoïde naturellement présent dans le chanvre. Tu trouves des produits CBD sous forme d’huiles, de capsules, de cosmétiques ou de fleurs. En Suisse, le CBD est autorisé tant que le taux de THC reste inférieur à 1 %.
CBG (cannabigérol) et CBN (cannabinol) sont d’autres cannabinoïdes présents dans certains produits. Le CBG est souvent appelé «mère des cannabinoïdes», car d’autres en dérivent. Le CBN provient de la dégradation du THC et se retrouve surtout dans les matières végétales plus anciennes. Si les fleurs de CBG t’intéressent, jette un œil à la sélection CBG chez Green Passion.
- Cannabinoïdes : Groupe de substances actives du chanvre. On en connaît plus de 100, les plus connus étant le CBD et le THC.
- Profil cannabinoïde : Composition précise de tous les cannabinoïdes présents dans un produit, généralement indiquée sur le rapport de laboratoire.
- Certificate of Analysis (CoA) : Certificat d’analyse délivré par un laboratoire indépendant, documentant les ingrédients, le profil cannabinoïde et d’éventuels résidus. Toujours accessible publiquement chez les boutiques sérieuses.
- Crumble : Consistance sèche et friable d’un extrait. Un des nombreux termes de texture empruntés à la scène américaine.
- Cure / Curing : Processus de séchage et de maturation des fleurs de chanvre après la récolte. Un bon curing influence fortement l’arôme, la texture et la qualité.
D comme Détails qui font la différence
Dispensary est à la base un terme américain pour désigner les boutiques de cannabis agréées. En Allemagne et en Suisse, il est parfois utilisé de façon informelle pour les boutiques de CBD, même si ce n’est pas tout à fait exact.
Intéressant aussi : Dab ou Dabbing : une méthode de consommation d’extraits bien connue dans le milieu. Le terme revient souvent dans les avis et forums, mais ne constitue pas une recommandation d’utilisation.
- Densité : Dans le milieu, critère officieux de qualité pour les fleurs. Les buds denses et bien structurés sont souvent considérés comme signe de culture soignée.
- Décarboxylation : Processus chimique où le CBDA est transformé en CBD par la chaleur. Important pour ceux qui s’intéressent aux matières végétales brutes.
- Distillat : Extrait hautement purifié avec une teneur très élevée en cannabinoïdes. Liquide clair à légèrement jaune, utilisé dans de nombreux produits à vaporiser.
E à F : Extraits et termes spécialisés
Effet d’entourage décrit l’interaction entre différents composés végétaux. L’idée : cannabinoïdes, terpènes et autres substances végétales pourraient agir ensemble. C’est encore étudié scientifiquement, mais c’est un concept très discuté dans le milieu.
Full Spectrum est l’opposé de Broad Spectrum : tous les cannabinoïdes naturellement présents sont inclus, y compris le THC, mais seulement jusqu’à la limite légale de 1 % maximum en Suisse. Un bon aperçu des teneurs en THC et CBD dans différents produits est donné dans cet article de blog sur les fleurs CBD vs. THC .
- Graines féminisées : Graines qui produisent presque exclusivement des plantes femelles, car ce sont elles qui développent les fleurs riches en cannabinoïdes.
- Fleur / Floraison : Les inflorescences de la plante de chanvre femelle. Légales en tant que fleurs aromatiques au CBD.
- Flush : Dans le milieu du grow, rinçage du terreau à l’eau claire avant la récolte pour réduire les résidus de nutriments.
G à H : Slang du grow et botanique du chanvre
Grow ou Grow-Op désigne la culture du chanvre, que ce soit en intérieur, en extérieur ou en serre. Dans le secteur légal du CBD, il existe des cultures certifiées, strictement réglementées, d’où proviennent des produits comme les fleurs aromatiques.
Hash est une résine pressée issue de la plante de chanvre, l’un des plus anciens produits à base de chanvre. Dans le domaine du CBD, il existe des variantes légales de hash à base de chanvre CBD, par exemple comme produit aromatique. La gamme de hash CBD montre à quel point la consistance et les arômes peuvent varier : de crémeux à friable, voire poudreux. Nous avons rassemblé les faits essentiels sur le hash ici.
- Hemp : Anglais pour chanvre. Souvent utilisé dans les descriptions internationales pour distinguer le chanvre industriel ou CBD du cannabis illégal.
- High CBD : Désigne des variétés ou produits avec une teneur en CBD supérieure à la moyenne. Terme marketing, pas une catégorie définie légalement.
- Humidity Pack : Petits sachets d’humidité placés dans les emballages de fleurs pour maintenir l’humidité optimale. BOVEDA est la marque la plus connue.
I à K : Isolats, joints et consistance
Isolat (ou isolat de CBD) est la forme la plus pure de CBD : plus de 99 % de CBD, sans THC ni autres cannabinoïdes. Poudre blanche ou cristaux. Base de nombreux produits maison, car il est neutre en goût et polyvalent.
À propos de Indoor / Outdoor : Les fleurs indoor poussent dans des environnements contrôlés sous lumière artificielle. Les fleurs outdoor sont cultivées en plein air. La serre est un intermédiaire. Qualité et apparence diffèrent, ce qui se reflète dans le prix.
- Joint : Forme roulée classique. Dans le contexte légal, le terme apparaît pour des produits aromatiques pré-roulés, explicitement non destinés à être fumés.
- Kief : Résine glandulaire du chanvre qui se dépose comme une fine poudre sur les fleurs. Forte concentration en cannabinoïdes et terpènes.
- Kush : À l’origine, nom de variété provenant de l’Hindou Kouch. Aujourd’hui, « Kush » est utilisé comme terme générique pour certains profils d’arômes et de goûts.
L à M : Labels et vocabulaire du marché
Lab-tested ou « testé en laboratoire » n’est pas un simple bonus pour les produits CBD, mais plutôt la norme. Un fournisseur sérieux publie des CoAs délivrés par des laboratoires indépendants, qui documentent la teneur en THC et les substances indésirables.
Live Resin désigne des extraits issus de plantes fraîchement récoltées, non séchées. L’arôme est considéré comme particulièrement frais et intense, car plus de terpènes volatils sont préservés.
- Landrace : Variétés originelles, non hybridées, provenant de régions spécifiques du monde, comme Hindu Kush, Durban ou Acapulco Gold. L’histoire des variétés dominantes en CBD montre comment ces landraces ont donné naissance à des variétés à forte teneur en CBD.
- Limonène : Un terpène fréquent dans le chanvre, à l’odeur d’agrume. Souvent mentionné dans les descriptions aromatiques.
- Microdosing : Concept de la scène qui fait référence à de très petites quantités. Pertinent dans le domaine du CBD, mais sans recommandation officielle de dosage.
- Myrcène : Le terpène le plus présent dans le chanvre, avec une odeur terreuse, légèrement fruitée.
N à O : Termes de niche pertinents
Nug : Slang pour un seul bourgeon de fleur. Vient de l’anglais (« nugget ») et décrit des têtes compactes et bien structurées.
OG : Selon le contexte, signifie « Original Gangster » ou « Ocean Grown ». Dans la scène, OG désigne surtout un certain profil d’arôme et de goût : terreux, résineux, puissant. Beaucoup de noms de variétés portent le suffixe OG.
- Oil / Huile : L’huile de CBD fait partie des catégories de produits les plus connues dans le domaine du CBD. Pour toute question d’utilisation concrète, il est conseillé de demander conseil à un professionnel.
- Organic / Bio : Chanvre issu de l’agriculture biologique contrôlée, sans pesticides. Mis en avant comme critère de qualité par de nombreux fournisseurs.
P à R : Phénotypes, résine et plus
Phénotype (Pheno) : Au sein d’une même variété, il peut exister différents phénotypes, c’est-à-dire des plantes avec un aspect, un arôme et une croissance différents, bien qu’elles proviennent des mêmes graines. Les cultivateurs recherchent souvent le « meilleur phéno ».
Rosin est un extrait sans solvant, obtenu par pression et chaleur à partir de fleurs ou de kief. Apprécié car aucun produit chimique n’entre dans le procédé.
- Ruderalis : Une sous-espèce de cannabis, connue pour sa floraison automatique. Croisée pour développer des variétés à floraison automatique.
- Résine : La résine collante du chanvre, qui contient des cannabinoïdes et des terpènes. Base de nombreux produits extraits.
- Reefer : Slang ancien des années 1930 pour le cannabis. Aujourd’hui utilisé de façon ironique ou nostalgique.
S comme variétés, slang et scène
Sativa, Indica, Hybride : La classification classique des variétés de chanvre. Sativa est associée à des profils aromatiques lumineux, Indica à des notes terreuses et lourdes. Hybride est un croisement des deux. Scientifiquement, cette distinction est controversée, mais elle reste omniprésente dans la scène.
Shatter est un extrait vitreux et cassant, d’une grande pureté. Son nom vient du fait qu’il peut « shatter » (se briser) au toucher. Visuellement, il va du transparent à l’ambre.
- Skunk : À l'origine un nom de variété, aujourd'hui aussi utilisé familièrement pour désigner un matériel végétal à l'odeur très prononcée. Il ne s'agit pas d'un jugement de valeur, juste d'un descripteur aromatique.
- Shake : Petits fragments et morceaux de feuilles qui tombent lors de la manipulation des fleurs. Moins cher que les têtes entières, mais tout de même aromatique.
- Strain : Terme anglais pour variété. Très courant dans le milieu du chanvre, même si « cultivar » serait le terme botanique plus exact.
- Spliff : Produit roulé à base de tabac et de matière de chanvre. Terme connu dans le milieu ; aucune recommandation de consommation.
T comme Terpènes et THC
Les terpènes sont les composés aromatiques du chanvre qui déterminent son parfum et sa saveur. Plus de 200 terpènes différents ont été identifiés dans le cannabis. Ils façonnent le profil aromatique de chaque variété et apparaissent de plus en plus souvent dans les descriptions de produits de qualité. Ça vaut le coup d'approfondir : ce que sont exactement les terpènes et leur rôle est expliqué en détail dans le blog sur les terpènes sur Green Passion .
THC signifie tétrahydrocannabinol, le cannabinoïde psychoactif du chanvre. Les produits CBD légaux en Suisse contiennent au maximum 1 % de THC. Cette limite est imposée par la loi et prouvée par des rapports de laboratoire.
- Terpinolène : Un terpène aux notes fraîches, florales et légèrement résineuses. Présent dans des variétés comme Jack Herer ou Dutch Treat.
- Trim : Matière végétale issue de la taille des têtes après la récolte. Contient encore des trichomes et est souvent utilisée pour les extraits.
- Trichomes : Minuscules poils glandulaires sur la plante, où se forment les cannabinoïdes et les terpènes. Plus il y a de trichomes, plus l’arôme est intense.
V à W : Vapes et Wax
Vape / Vaporisateur : Appareil pour vaporiser des liquides ou de la matière végétale. Dans le domaine du CBD, il existe des produits vape légaux à base de CBD. Ce qu’ils contiennent et comment les utiliser est indiqué sur l’emballage, c’est là qu’il faut regarder.
Wax désigne une consistance d’extrait molle et cireuse. Similaire au Budder, mais un peu plus ferme. Un des nombreux termes de consistance utilisés à l’international.
- Weed : Terme familier pour cannabis. Dans le monde du CBD, ce mot apparaît souvent dans les noms de variétés, par exemple « CBD Weed » comme anglicisme pour fleurs de CBD.
- White Label : Produits fabriqués par un producteur mais vendus sous une autre marque. Très courant sur le marché du CBD.
-
Whole Plant Extract : Extrait provenant de la plante entière, pas seulement des fleurs. Contient un spectre plus large de composés végétaux.
X, Y, Z : Les dernières lettres de l’ABC du chanvre
Xenos : Pas un terme courant dans le milieu, mais « xénobiotiques » apparaît dans les contextes de laboratoire : substances étrangères recherchées lors des contrôles produits, comme les pesticides ou les métaux lourds.
Yield : Anglais pour « rendement ». Dans le milieu de la culture, c’est un terme central : combien de grammes de fleurs une plante produit-elle ? Un rendement élevé est un objectif important pour les cultivateurs.
- Zaza : Nouveau terme d’argot (surtout issu de la culture rap US) pour désigner des produits de chanvre particulièrement haut de gamme et exclusifs. Utilisé aujourd’hui aussi pour les fleurs de CBD premium.
- Zero THC : Terme marketing pour les produits dont le THC est en dessous du seuil de détection, souvent à base d’isolat. Strictement parlant, ce n’est pas toujours « zéro », mais en dessous de la limite légale.
- Zone / Zip : Argot pour une once (environ 28 grammes) de matière végétale. Ce n’est pas un format de vente standard dans les boutiques CBD, mais on le retrouve dans les forums et avis.
Pas rassasié ? Le glossaire s’agrandit en continu
De nouveaux termes apparaissent sans cesse dans le milieu, les anglicismes s’invitent ou d’anciens mots d’argot sont recyclés. Ce dictionnaire est régulièrement enrichi pour que tu restes toujours à jour. Et si tu trouves qu’il manque un mot : écris-nous, on l’ajoutera volontiers.
Commentaires (0)
Il n'y a pas de commentaires pour cet article. Soyez le premier à laisser un message !